Διαβάσαμε: «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν» της Μπε΄τι Σμιθ| Εκδόσεις Μεταίχμιο
2023-10-31
Η Φράνσι μεγαλώνει σε ένα δυστοπικό περιβάλλον. Το Μπρούκλυν στις αρχές του 20ου αιώνα είναι μια πόλη σκοτεινή και φτωχική, όπως και το σπίτι της 11χρονης Φράνσι. Η πείνα θερίζει, περίθαλψη δεν υπάρχει και τα ρούχα είναι «πολυτέλεια» για την οικογένεια του κοριτσιού. Η μητέρα καταβάλλει μεγάλο κόπο και ξεβιδώνει τεράστια βαρέλια «αισιοδοξίας» για να μεταδώσει δύναμη και θετική ενέργεια στη Φράνσι και τον Νίλι, τον μικρότερο αδελφό της. Ο πατέρας αντιμετωπίζει τους δικούς του δαίμονες που κολυμπούν σε μια λίμνη από αλκοόλ και συνεισφέρει ελάχιστα.
Δεν υπάρχει φως στο μέλλον. Τα βήματα της καθημερινότητας δεν είναι καν μικρά αλλά φαίνεται σαν ο χρόνος να έχει ξεχάσει αυτό που ονομάζεται «ανάπτυξη» για την οικογένεια Νόλαν. Αυτό όμως δεν ισχύει για τη Φράνσι, η οποία είναι αποφασισμένη να τα καταφέρει. Είναι μια απόφαση που έχει από καιρό παρθεί εντός της. Δεν υπάρχει άλλη λύση.
Θέλει να ασχοληθεί με το θέατρο και τη συγγραφή. Διαβάζει αμέτρητα βιβλία που δανείζεται από μια μικρή συνοικιακή βιβλιοθήκη και παίζει πιάνο με τη μητέρα και τον αδερφό της. Αυτή είναι η δύναμή της, η τέχνη και τα όνειρα που κάνει μέσω αυτής. Κόντρα στα σημάδια των καιρών, το κορίτσι χρησιμοποιεί τη δημιουργία και τη φαντασία ως εργαλεία για να ξαναχτίσει τον κόσμο γύρω της.
Κάποια στιγμή, η δασκάλα της ανακαλύπτει τα γραπτά της και την επιβραβεύει για αυτά. Αντικρίζει στο βλέμμα της ένα σπάνιο χάρισμα και ένα λαμπρό μέλλον. Όταν όμως η μικρή κοπέλα αποφασίζει να βάλει τα βιώματά της στα κείμενα, η δασκάλα αλλάζει στάση και επιχειρεί να την επαναφέρει στον «ίσιο» δρόμο, σε αυτόν της εσωστρέφειας και του σεβασμού προς το οικογενειακό περιβάλλον, όπου δε χωρούν υποδείξεις, ελαττώματα και σχόλια για τους γονείς της.
Τότε, η μικρή Φράνσι έρχεται αντιμέτωπη με ένα σταυροδρόμι. Ή θα πάρει τον δρόμο της υπακοής ή θα ακολουθήσει την καρδιά της. Η επιλογή είναι μονόδρομος, μιας και δεν μπορεί να ζήσει στο ψέμα. Έχει ήδη υποφέρει πολύ και θέλει να προχωρήσει. Θα τα καταφέρει;
Η Μπέτι Σμιθ έχει δωρίσει στην ανθρωπότητα αυτό το όχι και τόσο μικρό αριστούργημα. Πρόκειται για ένα βιβλίο που θυμίζει τα ξεχασμένα της ανθρώπινης ψυχής. Πραγματεύεται τις ανισότητες του κόσμου και την έννοια της μετανάστευσης. Επαναφέρει τη σημασία του ονείρου και του εσωτερικού στόχου που οδηγεί στην προσωπική λύτρωση και εξέλιξη. Είναι ένα μυθιστόρημα γεμάτο με ενσυναίσθηση, παιδική αθωότητα αλλά και ενηλικίωση, ευαισθησία και τέχνη.
