Διαβάσαμε: «Μάρτυς» του Kaveh Akbar | Εκδόσεις Ίκαρος

Στο πρώτο του μυθιστόρημα, αποτελούμενο από τριάντα δύο κεφάλαια, ο Kaveh Akbar, γεννημένος το 1987 στην Τεχεράνη, εξιστορεί τις υπαρξιακές αγωνίες του Σάιρους Σαμς. Γιος Ιρανών μεταναστών, που απεξαρτήθηκε πρόσφατα από το αλκοόλ και τα ναρκωτικά, διακατέχεται από την ιδέα της αυτοθυσίας και το πρότυπο του μάρτυρα. Περιπλανώμενος στη Νέα Υόρκη, έρχεται αντιμέτωπος με τον αντίκτυπο παρελθοντικών γεγονότων σε παροντικές καταστάσεις: ο Αλί πριν γίνει εργοστασιακός εργάτης, ο Σάιρος πριν πέσει σε κατάθλιψη, η Ρόγια πριν αλλάξει ζωή, όλοι συνθέτουν μια οικογενειακή σάγκα, που ανατέμνει τη γυναικεία χειραφέτηση, την πολιτισμική ταυτότητα και την εργασιακή εκμετάλλευση.

Υιοθετώντας την τεχνική της ροής της συνείδησης, ο αφηγητής φέρνει κοντά το παρελθόν με το παρόν, και πετυχαίνει να φωτίσει τον ψυχισμό του Ιρανού μετανάστη σε αναζήτηση νοήματος, εν μέσω προσδοκιών και ψευδαισθήσεων, στον σημερινό κόσμο. Η ποπ κουλτούρα συναντά την ανατολίτικη σοφία στο φιλόδοξο μυθιστόρημα των πεντακοσίων σελίδων, όπου η ποίηση, οι διάλογοι και οι στρατιωτικές αναφορές συνυπάρχουν, με σκοπό την εμβάθυνση στη ματαιότητα της ύπαρξης. Για τον Σάιρους Σαμς, ο θάνατος αποτελεί μοναδική βεβαιότητα της ζωής. Η συνάντηση με την εικαστικό, Ορκιντέ, τον φέρνει πιο κοντά στην έννοια της ευαλωτότητας και συνειδητοποιεί ότι οι πράξεις, οι λέξεις και η ζωή είναι σύμφυτα του θανάτου.

Βαθιά επηρεασμένος από τον αδόκητο χαμό της μητέρας του και τη δύσκολη ζωή του πατέρα του, ο Σάιρους προσπαθεί να βρει την ταυτότητά του, το νόημα της ύπαρξής του. Οι αναφορές του, από τους Simpsons, τον Batman, τον Ρεμπώ μέχρι τον Ντελέζ ή τους Sonic Youth, καταμαρτυρούν την ανάγκη να κάνει αισθητό το πέρασμά του στον κόσμο. Μοιρασμένος ανάμεσα στη διττή σημασία της λέξης μάρτυρας, ο ήρωας αντιμετωπίζει τις καταστάσεις με πικρή απόγνωση αλλά και αστείρευτο χιούμορ. 

Απέναντι στον κυνισμό της σημερινής εποχής, στη σκοτεινή και δυσοίωνη Αμερική, ο ήρωας του Μάρτυς συνδυάζει την ελπίδα και την απελπισία στο πορτρέτο της γενιάς εκείνων των τριαντάρηδων που αγωνιούν να ανήκουν στη σωστή πλευρά της Ιστορίας και καταθέτει ένα σημαντικό μυθιστόρημα πάνω στον θάνατο και την αγάπη

Kaveh Akbar
Μάρτυς
Μτφρ: Μυρσίνη Γκανά
Εκδόσεις Ίκαρος