Στη Νεκρή Καρδιά της Ηπείρου

Κάτι ανάμεσα σε μαύρη σάτιρα και γουέστερν, η «Νεκρή Καρδιά της Ηπείρου» περιγράφει το ταξίδι του νεαρού δασκάλου Τζον Γκραντ στην εφιαλτική Μπουντανιάμπα, μιας πόλης τοποθετημένης στη μέση της ερήμου, στην καρδιά μιας δυστοπικής Αυστραλίας. Η περιπέτεια του ήρωα συνιστά ένα είδος τουριστικού οδηγού για τα βάσανα του Άδη: Μαρτύριο, no way out, αίμα, χαμός κτλ. Η Μπουντανιάμπα είναι ένα μέρος  επικίνδυνα φιλικό και εγκληματικά φιλόξενο, στο οποίο η μπίρα ρέει άφθονη. Τόση μπίρα που διαβάζοντας το βιβλίο σου έρχεται πίκρα στον ουρανίσκο λες και έχεις καταναλώσει ένα καφάσι. Ο Γκραντ στροβιλίζεται στις ορφανές τροχιές της εσχατιάς του φωτός, όσο πιο μακριά από την ελπίδα και τη σωτηρία γίνεται. Η επικράτεια της απώλειας είναι η γεωγραφία της Κόλασης, αφήνει να εννοηθεί ο Cook, και οι κάτοικοι της Μπουντανιάμπα -οι οποίοι παραληρούν για την ομορφιά της πόλης τους- κάνουν ό,τι  περνά από το χέρι τους για να τον  βυθίσουν ακόμα πιο βαθιά σε έναν λαβύρινθο μέθης, φόβου και απελπισίας.

Στη Νεκρή Καρδιά της Ηπείρου

Kenneth Cook

Μετάφραση: Δημήτρης Κωνσταντίνου

Εξάρχεια, 2015