Stéphane Osmont, «Ανεξέλεγκτα στοιχεία», Εκδόσεις Πόλις

Σάββατο μεσημέρι στην Πολιτεία. Χαζεύοντας τους χιλιάδες τίτλους το μάτι μου έπεσε σε αυτό. «Ανεξέλεγκτα στοιχεία» ο τίτλος. Διαβάζω την περίληψη και το μόνο που θέλω να κάνω είναι να ξεκινήσω να το διαβάζω.

Η Φεντόρα κι ο Στεφάν. Από τα εννέα του ως τα δεκαοχτώ, μια δεκαετία σχεδόν, ο νεαρός Στεφάν μάς αφηγείται τη ζωή του ως μέλος ακροαριστερών οργανώσεων κι αργότερα της εξτρεμιστικής οργάνωσης Prima Linea.Η ξέφρενη πορεία του σταματά, όμως, όταν καλείται να σκοτώσει έναν από τους «εχθρούς».

Ένα τηλεφώνημα, πολλά χρόνια μετά από εκείνο το κορίτσι (τη Φεντόρα), θα του ξυπνήσει αναμνήσεις από εκείνη την εποχή.  Η εποχή των διαδηλώσεων με αποκορύφωμα τα οδοφράγματα του ’68 στο Παρίσι, αλλά κι ο πολιτικός αναβρασμός που επικράτησε για αρκετά χρόνια στον παγκόσμιο χάρτη (Γαλλία, Ιταλία, Νικαράγουα, Γερμανία, Χιλή κ.α.) ξαναζωντανεύουν υπό τους ήχους της νεόβγαλτης, τότε, ροκ μουσικής και τη γεύση των ναρκωτικών.

Ο Στεφάν Οσμόντ έχει γράψει ένα καταπληκτικό, με αυτοβιογραφικά στοιχεία (πώς αλλιώς θα μπορούσε να γίνει;), βιβλίο για τη γενιά του, που αν και ξεκίνησε με μπόλικα όνειρα για ένα καλύτερο κόσμο συντρίφθηκε από τα γρανάζια του συστήματος.

Stéphane Osmont, «Ανεξέλεγκτα στοιχεία»

Μετάφραση:Αριάδνη Μοσχονά

Εκδόσεις Πόλις, 2016