Οι αναστατώσεις του οικότροφου Τέρλες

Αυστρία, στρατιωτικό κολλέγιο Βάινκιρχεν, αρχές 20ου  αιώνα. Ο οικότροφος Τέρλες γίνεται αυτόπτης μάρτυρας ενός περιστατικού σχολικού εκφοβισμού. Αντί να μιλήσει, σιωπά. Γίνεται συνένοχος σ' ένα μαρτύριο χωρίς τέλος. Κι όταν κάποια στιγμή από θύτης θα γίνει θύμα (του έρωτα) θα κρυφτεί, προκειμένου να επιβιώσει.

Μ' ένα μικρόφωνο που αλλάζει χέρια οι τέσσερις ηθοποιοί αφηγούνται σε τρίτο πρόσωπο την ιστορία βασανιστηρίων ενός εκ των ηρώων, του Μπαζίνι, προσδίδοντας μια αποστασιοποιημένη ματιά πάνω στα γεγονότα. Στην κλειστοφοβική ατμόσφαιρα συντελεί κι ο υποβλητικός φωτισμός.

Βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Ρ. Μουζίλ, η Γεωργία Μαυραγάνη σκηνοθετεί μια παράσταση για την εφηβεία. Ο έρωτας κι ο φόβος συνομιλούν με την καταπίεση και το μπούλινγκ, υπενθυμίζοντας μας πως ο άνθρωπος είναι ζώο. Με ό,τι αυτό συνεπάγεται.

Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης
Σκηνοθεσία-Διασκευή: Γεωργία Μαυραγάνη
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελίνα Ρίζου, Ναζίκ Αϊδινιάν
Σκηνικά-κοστούμια: Άρτεμις Φλέσσα
Επιμέλεια κίνησης: Ρομάννα Λόμπατς
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Φωτογραφίες: Ελεάννα Κοκκίνη
Παίζουν: Διαμαντής Αδαμαντίδης, Βασίλης Σαφός, Γρηγόρης Μπαλλάς, Μπλερίμ Δαμπιράι