Οι EMIGREΔΕΣ

Ο διεθνής σταθμός του τραίνου είναι χώρος μετάβασης ανάμεσα σε δύο σημεία. Εδώ, οι άνθρωποι διέρχονται από τη μια χώρα στην άλλη. Ο εμιγκρές επισκέπτεται συχνά το σταθμό γιατί βρίσκει έναν χώρο να υπάρχει, αναγνωρίζοντας την ύπαρξη του στο κενό και στο «ανάμεσα». Στο έργο, ένας εργάτης κι ένας διανοούμενος έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τους, προσπαθώντας, να νικήσει τον φόβο και να βρει την ελευθερία ο ένας, για οικονομικούς λόγους ο άλλος. Οι κακουχίες τούς φέρνουν να συμβιώνουν σε ένα υπόγειο σε κάποια πόλη της Δυτικής Ευρώπης, να μοιράζονται τα ίδια πράγματα, τα οποία βρίσκονται κλειδωμένα σε μπαούλα.

Ο εργάτης έχει ανάγκη τον διανοούμενο για τον συντηρεί και ο διανοούμενος χρειάζεται τον εργάτη για να νιώθει ελεύθερος, διότι θεωρεί ότι ο εργάτης είναι σκλάβος. Ή μήπως τον χρειάζεται για να προβάλει τη δική του σκλαβιά; Μήπως έχουν μεταφέρει μαζί με τις αποσκευές τους την καταπίεση ενός καθεστώτος; Πως μπορεί να ξεπεράσει κάποιος τις «φυλακές» μέσα στις οποίες έχει μεγαλώσει; Θα τα καταφέρουν να αντιπαρατεθούν με το παρελθόν τους και να οικοδομήσουν έναν ελεύθερο εαυτό; Οι Εμιγκρέδες είναι ένα ιδιαίτερα δυνατό κείμενο, του σημαντικού Πολωνού συγγραφέα Σλαβομίρ Μρόζεκ, που με ευφυΐα αποτυπώνει τη νοσταλγία για μια πατρίδα που πάντα βρίσκεται αλλού και μια επανάσταση που όσο ποιο κοντά μπορεί να φαντάζει, τόσο ποιο μακρινή αποκαλύπτεται, όταν το καταπιεστικό καθεστώτος έχει γίνει φύση των υποκειμένων.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

Μετάφραση Έρση Βασιλικιώτη

Σκηνοθεσία Γιολάντα Μαρκοπούλου

Παίζουν: Προμηθέας Αλειφερόπουλος, Θάνος Τοκάκης

Δραματουργική Επεξεργασία Μάρκος Τσούμας

Σκηνικά - Κοστούμια Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος

Φωτισμοί Αλέκος Αναστασίου

Ηχητικός Σχεδιασμός Λάμπρος Πηγούνης

Φωτογραφίες Ελίνα Γιουνανλή

Σχεδιασμός Οπτικής Ταυτότητας Σάκης Στριτσίδης / FRONT

Οργάνωση παραγωγής Τζέλα Χριστοπούλου

Eκτέλεση Παραγωγής Kωνσταντίνα Γεωργίου

Παραγωγή Polyplanity Productions